Logo EditionCollector.fr
Retour au blog

De la lecture pour le 20ème anniversaire de Tomb Raider

Écrit par Avatar de shady77shady77

Ajouté le


57 commentaires

Mise à jour le 22 septembre 2017 :

Alors que pas mal fans semblent assez déçus de la première bande annonce du nouveau film, la vraie bonne nouvelle de la semaine c’est que la version française du fameux bouquin de Meagan Marie pour les 20ans de Tomb Raider est de nouveau sur les rails ! Et finalement, c’est la maison d’édition Hors Collection qui s’occupera de la traduction.

Déjà disponible depuis plus d’un an en version originale avec le titre “20 years of Tomb Raider”, la version française change de titre pour “Tout l’univers de Tomb Raider“. Au moins avec ce nouveau titre il n’y a pas d’ambiguïté sur le contenu impressionnant du bouquin qui pour rappel s’étale sur près de 360 pages ! Possédant la version originale, je ne peu que très fortement conseiller cette ouvrage qui est ni plus ni moins la bible pour tous les fans de Tomb Raider et Lara Croft.

Prévu pour le 19 octobre prochain, Tout l’univers de Tomb Raider est disponible en pré-commande sur la Fnac et Amazon pour 32€.

Tout L’univers de Tomb Raider

Fnac 32€

Amazon 32€

Mise à jour le 15 novembre 2016 :

Très mauvaise nouvelle et sacré retournement de situation pour la version française de l’artbook des 20 ans de Tomb Raider, puisqu’il semblerait d’après le community manager de Huginn & Munnin que le livre n’est en fait jamais été officiellement annoncée par l’éditeur ! 😯

Apparemment, c’est Amazon et la Fnac qui se sont fait un film en créant les fiches produits avec une date de sortie, alors que le livre n’est pour l’instant qu’a l’état de projet chez Huginn & Munnin. Autant dire que j’ai encore du mal à y croire, mais visiblement cette version française n’est vraiment pas prévue pour tout de suite et c’est même pas sûr qu’elle le sera un jour !

Du coup, il faudra se contenter de la version originale écrite par Meagan Marie qui est heureusement toujours disponible pour moins de 25€ sur Amazon.

Mais ce n’est pas tout, puisque L’histoire de Tomb Raider édité par Pix’n Love (plus de détail en bas dans l’article d’origine) prévu en septembre dernier est finalement repoussé pour le 17 mars de l’année prochaine ! Ici aussi ça sent vraiment mauvais, puisque Amazon ne le propose déjà plus en pré-commande, mais malgré tout on y crois, car le retard est certainement dû au déménagement compliqué de l’éditeur ses dernières semaines.

20 years of Tomb Raider

(anglais)

Amazon 24,30€

.

L’histoire de Tomb Raider

(français)

Fnac 24,90€

Amazon 24,90€

Mise à jour le 25 juillet 2016 :

Super nouvelle pour les fans de Lara Croft, puisque le fameux artbook prévu à l’occasion du 20ème anniversaire de Tomb Raider sera finalement aussi traduit en français par Huginn & Munnin ! Pour rappel, le bouquin contient pas moins de 270 pages qui retraceront les vingt premières années de Lara avec de nombreux visuels totalement inédits.

On y trouvera également une multitude d’interviews exclusives des développeurs de Core Design, de Crystal Dynamics, des actrices qui ont prêté leur voix, des compositeurs, des modèles, des dessinateurs de comics, des fans et plus encore… À noter aussi qu’un nouveau visuel a fait son apparition pour la version originale et que la version française devrait logiquement être identique mise à par le titre traduit bien entendu.

Prévue pour le 10 novembre prochain, cette version française de l’artbook du 20ème anniversaire de Tomb Raider est disponible en pré-commande pour moins de 35€ sur la Fnac et au même prix sur Amazon.

 

Mais les bonnes nouvelles ne s’arrêtent pas ici, puisque l’excellent roman Tomb Raider : Les dix mille immortels sera lui aussi traduit en français ! Déjà disponible en version originale depuis octobre 2014, l’histoire reprend directement à la fin du reboot avec une Lara hantée par les fantômes de son passé qui souhaite oublier les horrifiantes épreuves qu’elle a surmontées sur l’île du Yamataï.

Malheureusement, elle n’aura pas trop le temps de se reposer puisqu’elle va rapidement devoir partir aux quatre coin du monde à la recherche d’un ancien artefact qui pourrait guérir sa meilleure amie. Comme d’habitude Lara ne sera pas toute seule, puisqu’une société secrète va tout faire pour l’obtenir avant elle et lui mettre des bâtons dans les roues…

Prévue pour le 17 août prochain, le roman Tomb Raider : Les dix mille immortels est aussi disponible en pré-commande pour moins de 16€ sur Amazon. Grand fan de Lara, je n’ai pas pu m’empêcher de lire la version originale et je compte bien me le refaire en français, autant dire que je vous conseille fortement le livre. À noter au passage, que celui-ci fait un peu moins de 350 pages qui se lisent très facilement même si comme moi, les romans c’est pas votre tasse de thé.

 

Cerise ultime sur le gâteau, les comics books Tomb Raider arrivent aussi en français ! Après plus de trois ans d’attente, c’est finalement Hachette Comics qui s’est décidé a éditer en France les superbes comics publié par Dark Horse en 2013 après le succès du reboot de Tomb Raider.

Bon par contre, les gros malins ont visiblement préféré commencer avec la mini série Lara Croft et le Talisman des Galces qui pourtant est nettement plus récente… Quoi qu’il en soit, ce qu’il appel le premier tome regroupera donc l’intégrale de cette mini série avec les 5 comics book dans un seul livre de 72 pages. Ce dernier est disponible en pré-commande pour moins de 11€ sur la Fnac et au même prix sur Amazon.

De son côté, le Tome 2 devrait logiquement proposer les 6 premiers comics book de la série Tomb Raider. Sachant qu’il y a 18 numéros en tout, on devrait normalement avoir deux autres tomes pour finir cette série. Et peut-être même plus puisqu’une nouvelle série en court de parution à commencée depuis la sortie de Rise of the Tomb Raider sur Xbox One. Il faut juste croiser les doigts pour que cette fois, ils n’attendront pas trois ans avant de les traduire…

Prévu pour le 14 septembre prochain, le tome 2 n’a pas encore de visuel, mais ce dernier est tout de même déjà disponible en pré-commande pour moins de 11€ sur la Fnac et là aussi au même prix sur Amazon.

Mise à jour le 28 avril 2016 :

En plus de l’énorme artbook anglais prévu en octobre prochain, Lara Croft fêtera également son 20ème anniversaire avec un livre 100% français !

Écrit par Alexandre Serel et édité par Pix’n Love, ce nouveau bouquin proposera pas moins de 300 pages qui retraceront la véritable histoire de la saga avec tout un tas d’anecdotes et d’interviews de l’équipe originelle de Core Design.

Prévu pour le 9 septembre prochain, le livre est déjà disponible en pré-commande pour 25€ sur Amazon et un chouïa moins sur la Fnac avec le retrait en magasin.

Enfin, connaissant Pix’n Love, on a grand espoir d’avoir pour l’occasion une petite édition collector limitée en quantité avec quelques bonus. Bien évidemment, je surveille cela de près et je vous tiens au courant dès que l’on a du neuf.

Sorti en octobre 1996 sur DOS, PlayStation, Saturn et Macintosh, le cultissime premier épisode de la saga Tomb Raider fête cette année son 20ème anniversaire ! Et c’est ce weekend à l’occasion du salon PAX East à Boston que Square Enix a décidé de lancer les festivités avec des surprises sur place, mais également des soldes exceptionnelles en ligne sur la boutique officielle.

De son côté, l’éditeur Prima Games nous a concocté un énorme artbook de 272 pages qui retracera les vingt dernières années passés au côté de Lara ! Le bouquin disposera d’une belle couverture rigide et renfermera à l’intérieur de nombreux visuels totalement inédits. On y trouvera également une multitude d’interviews exclusives des développeurs de Core Design, de Crystal Dynamics, des actrices qui ont prêté leur voix, des compositeurs, des modèles, des dessinateurs de comics, des fans et plus encore…

Par contre la mauvaise nouvelle, c’est que tout cet aspect du livre qui s’annonce assez riche en infos sera malheureusement uniquement en anglais. D’ailleurs, l’ensemble est écrit par Meagan Marie, une grande fan et cosplayeuse de Lara qui s’est fait embaucher par Cristal Dynamics comme Community Manager de la franchise depuis 2012.

Prévu pour le 18 octobre prochain, l’artbook des 20 ans de Tomb Raider est déjà disponible en pré-commande pour 23€ sur Amazon.fr.

Ne sois pas timide, laisse un petit commentaire

Publié le

Intéressant, même si je vais devoir faire l’impasse dessus.

Et vis-à-vis de la bande-annonce du film, je l’ai trouvé plutôt bien même si j’ai du mal avec la nouvelle actrice.
On verra…

thlenoir
thlenoir

Publié le

Etant fan jusqu’au bout, je vais me prendre la version française alors que j’ai déjà la version anglaise.
Sinon par rapport au film (je n’arrive pas à me connecter sur le forum) je trouve la bande-annonce très prometteuse, et je suis fan de TR depuis le début, comme quoi..

martinouchou
martinouchou

Publié le

Je viens de me rendre compte : j’ai le même âge que Lara

Tu pourrais quand même faire un article sur moi aussi Shady !! 😀 Moi au moins j’existe en vrai 😛 Mais bon j’ai pas l’atout requis j’imagine (enfin les 2)…..

https://financialrisk.files.wordpress.com/2013/03/its_all_about_the_boobs_in_lara_croft_cosplay_640_01.jpg

guest
guest

Publié le

Pour résumer entre les deux bouquins sur les 20ans de Lara Croft tomb raider et le roman qui ne sortent pas comme prévus. A part les bédés qui sont sorties il reste pas grand chose. C’est décevant. Je voulais savoir, les bédés sorties sont les dernières publication outre Atlantique es ce qu’ils vont sortir l’histoire traduite qui se passe entre le reboot et rise ?

guest
guest

Publié le

L’histoire de Tomb Raider édité par Pix’n Love est annoncé sur le site de l’éditeur, donc pour celui là au moins tout n’est pas perdu.

shady77
shady77
ADMIN

Publié le

Mieux que ça, l’éditeur m’a confirmé sur twitter suite à la mise à jour de l’article que le livre était juste en retard car très gros XD
Apparemment, ça sera officialisé dans quelques semaines pour une sortie en février prochain ^^

guest
guest

Publié le

Quant au roman que j’avais preco sur amazon et qui devait sirtir fin août a été, après quelques reports, purement annulé selon un mail d’amazon…

maitredesjedi
maitredesjedi

Publié le

Si tu parles de Tomb Raider : Les dix mille immortels, il a été repoussé pour le 03/05/2017.

Sorent
Sorent

Publié le

Pour le livre l’histoire de tomb raider il n’est plus disponible sur amazon, y’ a des news ?

shady77
shady77
ADMIN

Publié le

De ce que je sait, il est prévu pour la fin du mois ^^
Effectivement en rupture sur amazon depuis quelques semaines déjà, mais toujours disponible sur la fnac 😉

nkaoru
nkaoru

Publié le

l artbook de game of thrones a été annulé finalement, j’ai pas lu l’article

Samy060
Samy060

Publié le

Attention : l’éditeur a déjà annulé récemment les artbooks de Batman v Superman et de Game of Thrones en version française …

shady77
shady77
ADMIN

Publié le

et ? T’essaie pas de nous porter la poisse là !? 😛
Plus il y aura de pré-commande et moins il y aura de chance que les livres soit annulées…

Avok666
Avok666

Publié le

Merci, j’ai tous pris 🙂

Atlantish
Atlantish

Publié le

Excellente nouvelle toute ces petites traductions !

Atlantish
Atlantish

Publié le

Au fait, quelle sera la différence exacte entre “L’histoire de Tomb Raider” et “20 ans de Tomb Raider” ?

Le second est un ArtBook alors que le premier fera plus dans l’écrit ?

Aswood
Aswood

Publié le

Dommage que la version française revienne 10€ plus cher. En esperant une baisse de prix

guest
guest

Publié le

Et ben ca va en faire du Lara Croft ! Excellente nouvelle pour les fans ^^

martinouchou
martinouchou

Publié le

Genffu
Genffu

Publié le

Je viens de voir que Huginn & Muninn va aussi sortir un artbook le 10 novembre 2016 pour ~34€

Genffu
Genffu

Publié le

tanche
tanche

Publié le

pas de news d’une édition collector alors ? :s

shady77
shady77
ADMIN

Publié le

Nop rien pour l’instant, mais faut pas être trop pressé car il n’est prévu que pour septembre, donc on a le temps de voir venir ^^

savagezero
savagezero

Publié le

Du coup préco aussi

pockitos
pockitos

Publié le

on es d’accord que la version anglaise et française ne son pas la meme ??

shady77
shady77
ADMIN

Publié le

Oui oui, je pensais que c’était clair 😕 je parle bien d’un nouveau bouquin dans la mise à jour.

pockitos
pockitos

Publié le

preco merci 😉

martinouchou
martinouchou

Publié le

Préco 😉

Atlantish
Atlantish

Publié le

Excellent pour la version française !

Du coup je le prendrais très certainement !

savagezero
savagezero

Publié le

Préco ! merci pour l’info, tant pis si c’est en anglais, espéront qu’il y est beaucoup d’images.

guest
guest

Publié le

Alors celui-ci je ne passerai pas à côté coûteque coûte! Et s’ils annoncent une édition collector elle sera mienne 😀

guest
guest

Publié le

Tant pis si ce n’est pas en français, ça m’a l’air pas mal et abordable surtout! Pour ma part mon préféré restera Tomb Raider II, c’est le premier jeu que j’ai eu sur PS1 ^^

ely
ely

Publié le

connaissant personnellement l’auteur c’est évidemment préco (pour une fois que je peux me la péter XD)

shady77
shady77
ADMIN

Publié le

oh la classe je suis jaloux ! Tu va pouvoir le faire dédicacer du coup ? 🙄 XD

guest
guest

Publié le

je le prendrai uniquement si il y aura une version française,sinon tant pis.

Atlantish
Atlantish

Publié le

Cool, dommage qu’il n’y ait pas de traduction française par contre 🙁

biniou
biniou

Publié le

Je me suis dit “bon sang mais sa tronche est atroce sur le 5eme jeu !” mais en fait c’est la partie où elle ado… Les premiers modèles de l’ère PS1 ont mal vieilli, je trouve qu’il n’y a même pas un charme désuet pour les sauver. La 3D ça vieilli super mal…
L’artbook sera par contre peut-etre interessant, le personnage ayant évolué graphiquement avec les technologies. 🙂 A voir…

biniou
biniou

Publié le

Au passage si un p’tit jeune veut essayer un ancien épisode sans perdre la vue, le “Anniversary” sorti il y a 9 ans (déjà !) sur PC, X360… est un remake du tout 1er épisode (une sorte d’esquive/contre en bullet time a quand même été ajouté pour les combats). Une bonne alternative pour découvrir les vieilles mécaniques de plateforme et puzzle typique des épisodes des années 90.

shady77
shady77
ADMIN

Publié le

C’est peut-être la nostalgie, mais perso je trouve les premiers modèle promotionnelles de Lara encore jolies. Bon par contre in-game oui ça pique vraiment, mais là comme ça sur le visuel dans l’article, les 4 premières on toujours un certains charme a mes yeux avec leurs côtés cartoonesque ^^

Ziggy
Ziggy

Publié le

Lara Croft a le même âge que les Pokémons ? Etrange de voir qu’une icône de la PS1 voit le jour en même temps que les mascottes du Gameboy.

martinouchou
martinouchou

Publié le

Ouah super cet artbook !! 😀 J’espère qu’il y aura une édition collector de prévue, et en attendant je préco cette édition 🙂 Merci pour l’info Shady 😉

shady77
shady77
ADMIN

Publié le

Je rêve aussi d’une version plus collector sur la boutique officielle comme il avait fait pour l’artbook du dernier jeu ^^

42 affichés sur 57 trouvés

Logo EditionCollector.fr

EditionCollector.fr est un site d'actualité sur les éditions collector, limitées, spéciales, numérotées, steelbook de jeux vidéo/ films avec des news et bons plans quotidien pour compléter vos collections !

10272

collectors

17352

membres

500967

commentaires

7981

connectés

© 2024 Edition Collector (version 4.1)