(Xbox) The Elder Scroll IV : Oblivion Remastered - édition Deluxe

La version physique GOTY du jeu de base avait bien les doublages français donc que la version numérique ne les ait pas (si c'est bien le cas), c'est en soit un problème et pas "normal".

De plus, on parle de Bethesda et Microsoft, l'argent est là sans aucun problème; il s'agit d'une volonté de leur part de ne pas s'embêter avec les doublages d'autres langues et rien d'autre.

Au pire, ils n'avaient qu'à réutiliser les doublages d'origine, ça s'est déjà vu pour des remaster et c'est pas forcément un problème selon moi.

Mais tout le monde n'a pas envie de jouer en VOST, surtout si on a profité des doublages dans notre langue maternelle à l'époque et qu'on a un affect particulier avec ceux-ci (surtout les doublages chez Bethesda, qui sont en général assez appréciés, du moins, en français).

Bien entendu qu'il s'agit d'une volonté de leur part. La même volonté qui a mené à ne pas mettre la VF sur Steam et sur GOG alors que, comme tu le dis, elle existait sur la version physique.

Mais soyons honnête, combien parmi ceux qui voulait jouer en VF (et j'en fais partie) n'ont pas installé directement un patch ou rapatrié les fichiers du jeu original pour ça ? Je pense que d'ici quelques semaines ou mois, cette manipulation sera de nouveau possible. C'est un non-problème. Je conçois que ça peut être le déclencheur du non-achat, mais pour qui veut vraiment rejouer à cette merveille, ça ne va pas peser bien lourd dans la balance imho.

Et je dis ça alors que la voix de Marc Alfos a bercé toute ma vingtaine. 🥰

Oui effectivement, je pense aussi que ça n'empêchera pas l'achat pour la majorité des gens, mais je tenais à souligner que, à mon sens, c'est un problème car c'est juste de la mauvaise volonté de la part de l'éditeur et ton message semblait laisser paraître que c'est normal.

Pour la partie patch, c'est valable pour la version PC oui, mais pas pour les versions consoles.

L'édition dont tu parle c'est la GOTY Deluxe qui n'est que en anglais (texte et menu compris), la GOTY numerique est bien en full VF et encore dispo a l'achat sur Steam & co, je l'ai acheté pour même pas 10€ récemment sur mon Steam Deck.

L'absence de VF (et des autre doublage existant hors VA) c'est soit disant un histoire qu'il y avait pas le budget (qui y croit pour un jeux de ce calibre ?), mais la vraie raison c'est juste un mépris total du studio qui en fait le minimum.

Et comme le dit Atlantish, les patchs pour la VF c'est que sur PC, sur console (et on est tres nombreux a jouer sur console) c'est mort et c'est bien pour ça que pour l'instant je n'est pas acheté le jeux, hors de question d'y jouer sans VF sur PS5.
Donc si, c'est un problème, même un énorme problème, je préfère largement jouer a l'original qui sera dans de meilleur condition grâce a la VF.

Effectivement, anglais sous-titré français.

Moi aussi, oblivion étais l'épisode que je préférais le moins des 3 elder scrolls mais il faut avouer qu'il ont fait un travail remarquable et je pense que plus simple de faire oblivion que morrowind (lévitation, saut énorme, compétences diverses et braillart des faillaise)

Les famauses potions de lévitation pour gravir les montagnes. Ce que j'aimais dans le jeux, c'était la possibilité d'enchanter chaque pièces d'armures. Pas de boussoles, uniquement des indications. Il faillait avoir certains type d'arme pour certains ennemis. Mais le mieux, c'étaitque si on tué un personnage principal par mégarde, il y avait un texte et le jeux reprenait à la dernière sauvegarde.

rien pour l'instant, mais cela avait fuitée donc ça arrivera surement un peu plus tard 🤞