Fable - édition collector (PS5)

Oui Microsoft n'a pas assez d'argent pour payer des comédiens :D

en fait l'absence du français ne me choquerait pas si il n'y avait pas l'allemand de dispo... à moins qu'il y ai une logique du coté des équipes de dev mais je ne vois pas.

C'est surtout que les doubleurs FR refusent de signer le contrat que Microsoft veut leur faire signer pour obtenir le droit d'utiliser l'IA pour reproduire leurs voix à l'avenir. Du coup, ceux qui signent ont du taf, ceux qui signent pas n'ont pas de taf.
Perso je m'en branle je laisse toujours en VO, mais faut admettre que le coup est bas venant de Microsoft.

Oui mais ça n'explique pas l'absence totale de VF.

Sinon moi aussi je joue tout en VO, et film / série pareil, et peu importe la langue, tu perds trop en qualité à de rare exception prêt. (jim carrey, simpsons par exemple)

kitohiro a dit:

Oui mais ça n'explique pas l'absence totale de VF.

Sinon moi aussi je joue tout en VO, et film / série pareil, et peu importe la langue, tu perds trop en qualité à de rare exception prêt. (jim carrey, simpsons par exemple)

La VF n'est pas absente totalement puisque tu auras les sous-titres. Par contre, à l'avenir, ne jamais espérer retrouver une VF parlée tant que Microsoft persistera à inclure cette clause sur l'IA dans ses contrats.

Xank a raison : les autres doubleurs ont du boulot avec Microsoft ... Pour le moment ... Quand leur IA de M**de aura bien appris, elle les remplacera et ils se retrouveront au chômage (pour cet éditeur en tout cas).

C'est exactement ca. Et ce sera les premiers a pleurer alors qu'ils auront creuser la tombe de tout les autres... en plus de la leur.

c'est une blague comment c'est possible

Tomlechti a dit:

Par contre, à l'avenir, ne jamais espérer retrouver une VF parlée tant que Microsoft persistera à inclure cette clause sur l'IA dans ses contrats.

Surtout tant que les doubleurs refuseront de vivre avec leurs époque car a terme si les doubleurs refusent d'évoluer ils seront remplacé intégralement par IA quand la techno sera suffisamment développé (et sa risque d'arriver très vite) et n'allez pas croire que la minorité bruyante anti ia va réussir a faire boycotté les jeux, la majorité s'en tape de l'usage de l'ia du moment qu'ils ont les contenus qu'ils veulent.
Les artiste on encore la possibilité de garder leurs job et le faisant évoluer mais ils préfèrent creusser leurs tombe maintenant.

Pour info voici la fameuse close :

« Le Client s'engage à ne pas utiliser de nouveaux éléments dans la voix unique et reconnaissable de l'Artiste-interprète pour la Production et la génération par la technologie d'intelligence artificielle générative, à moins que l'Artiste-interprète n'y ait préalablement consenti en signant la Lettre d'accord ci-jointe. ».

On est loin d'un pacte de sang ou les artiste vendent leurs âmes a microsoft

Pas gênant du tout pour moi l'absence de VF. Je commence à avoir l'habitude avec des jeux comme GTA et Red Dead Redemption, donc rien de choquant au final.... C'est juste dommage pour les doubleurs FR et ce contrat à la noix à cause de l'ia. Récemment le dlc de Diablo IV Lord of Hatred à néanmoins eu un doublage VF qui était excellent d'ailleurs, vu que maintenant ça appartient à Microsoft.

refuseront de vivre avec leurs époque

Qu'est ce qui faut pas lire...

"si vous voulez pas être remplacé par l'IA, signez n'importe quel contrat donnant le droit d'utiliser votre voix avec l'ia!"

La "techno" verra sa bulle exploser bien vite surtout, et c'est les gueux comme toi et moi qui paieront la facture on en reparlera a ce moment la si ca valait le coup.

Réduire le hold up de l'outil de travail (basé sur du vol on le rappel, cf les livres téléchargés illégalement par milliers pour nourrir cette merde, les style graphiques et arts volé car sans accord des artistes etc) qu'est l'ia a "trololol ta ka tadapté", pitié quoi.

La problématique dépasse d'ailleurs le domaine du doublage, encore plus du doublage de jeu vidéo.

T'es du genre aussi a réclamer d'être filmé H24 si "on a rien a caché"? Sérieusement c'est le même niveau d'analyse. On dirait un "AI Evangelist" qui s'est échappé de linkedin.


Et pour info, je ne joue pas en VF donc c'est pas vraiment un parti pris de ce côté.

goldbergg a dit:

Surtout tant que les doubleurs refuseront de vivre avec leurs époque car a terme si les doubleurs refusent d'évoluer ils seront remplacé intégralement par IA quand la techno sera suffisamment développé

J’ai l’impression que tu n’y connais strictement rien à comment fonctionne l’IA. Elle doit apprendre avant de pouvoir fonctionner et toi tu viens demander aux gens de venir nourrir l’IA qui va les remplacer ensuite. Mais, je te confirme que ces personnes ne sont pas aussi bête que toi. Elles ne vont pas en plus aider à perdre leur emploi ! Et si c’était si évident Microsoft le ferait déjà c’est bien parce que le résultat actuel est pourri qu’ils ne le font pas ! Le jour où l’IA saura jouer avec autant de nuances que peut le faire les acteurs de doublage, ce jour là bien d’autres professions auront du soucis à se faire. Pour l’instant on n’y est pas.

Et l’IA de doublage ne sera pas force de proposition et de compositions comme le font de véritables acteurs (tu ne dois pas connaître les pépites qu’ont fait les doubleurs français qui par leur jeu et inventivité ont réussi à faire mieux que la voix des acteurs d’origines !!!)

Elle est lente ta bulle un peu.

Non l'ia est là et sera là que vous le vouliez ou non. On a que des balbutiements et quand on voit l'évolution en 3 ans c'est juste stratosphérique. Les doubleurs seront pratiquement tous remplacés à terme c'est comme ça, à chaque révolution des métiers disparaissent et d'autres prennent la place

Mais bon faut bien des détracteurs c'est dans l'ordre des choses

Apparemment c'est une exclu du xbox shop (idem pour le collector halo).

• - pas de paypal

• - débit a la commande

• - 20€ de FDP

Arf, fait chié de devoir passer par le Xbox shop (mais qui sait, sur un ''mal entendu 😅'' peut être que finalement, on pourra tout de même le préco, sur les sites habituelles) , merci pour ta réponse olrack !

Je pense qu'ont vas tous être à la même enseigne (Europe, US ...), il y a pas de raison. Après, libre a chacun d'attendre plus d'info au risque que ça passe en rupture rapidement sur le site de xbox.

Perso, je vais rester sur les versions standards vu qu'il y a pas de paypal et garder mon argent pour la console et manette collector.

Question bête, mais il y a qu'un seul shop Microsoft, celui ci des USA pour préco, ou il y a un shop Microsoft Europe pour précommander le collector ?

https://eu.shop.xboxgamestudios.com/?country=FR

Merci Torotoro59 !

Avec plaisir 😊

et tu connais pas les dimensions de la statuette, même si avec le steelbook à coté ça donne idée, ça pourrait être pas mal d'aovir l'info...

Elle est clean, ça coûte combien svp ?

Bourriquet45 a dit:

Elle est clean, ça coûte combien svp ?

200, trop cher à mon goût pour le contenu.

si c'est le cas perso j'aime pas la figurine j'aurais préféré l'héroine

@Captain_Kiwii je suis plutôt d'accord avec vous c'est sympa mais faible en contenu pour le prix. De mon point de vue bien sûr ^^

Reste la question fatidique. Le jeu sera t'il en version physique et inclus complètement sur le blu-ray ? SVP 🙏, Messieurs de chez Microsoft, ne déconnez pas, et mettez le jeu complet sur la galette !!!

Alors la en effet question fatidique. Mais j'espère qu'il sera sur le Blu-ray.

J'espère vraiment que le jeu sera bien disponible sur le blu-ray et non en demat, concernant le prix, je n'ai pas encore vu l'info mais 200€ est devenu la "norme" malheureusement malgré un faible contenu et une figurine sûrement en PVC, j'attends de voir 🙏

• - Jeu complet ( les clients Xbox et PlayStation recevront un disque physique, les clients Steam recevront un code numérique)

Et oui cest bien 199.99€

ils disent bien jeu complet en disque physique, mais tout le jeu sera sur le blu-ray, ou alors comme ils le font très souvent maintenant, c'est à dire une partie sur le blu-ray et l'autre partie du jeu en téléchargement. La est la question ?

C est quasiment sur vu qu'ils travaillent encore sur le jeux pendant le pressage du disque, mais par contre personne parle de la figurine sincérement a mes yeux ils auraient pu faire l'heroine quand méme.

Y’a plus « d’héroïne » étant donné que tu viens créer ton personnage d’après les dernières infos qu’on a eu la dessus.

Et puis Jack of blade c’est bien mieux, grand méchant du meilleur fable à voir pourquoi il est dans celui là

normalement si, c'est juste que je fais de moins en moins souvent les fiches PC en avance, car c'est de plus en plus souvent du full démat --"

pour ceux jeu ça la foutrai mal de rien proposer, on croise les doigts 🤞🤞

Complet sur le disque Blu-ray, cela serait top mais malheureusement avec Xbox Game Studios, je n'y crois pas. 😪

Est-ce qu'il sera full fr aussi, plus le genre de la maison depuis un moment... (

Effectivement au vue de lors dernières sorties je n'y crois pas du tout...