Apprendre l'anglais avec les sous-titres de film et série US

Tarunaka a dit:

Est-ce légal ? 😀
Sinon +1 😉

a dit:

Do you have the rights for the films and series provided?

We allow to post videos on a fair-use base (article 1274 of the Civil Code in Russia), which means it is possible to use them ‘for educational purposes’ unless the rightholder stated otherwise. If rightholders decide to claim their videos back, they send a request and we fulfill it.
In Russian Federation, almost nobody has the rights for videos in the original voice.

shady77 a dit:

MEGA LOL un site russe !
M'enfin ça répond au sentiment que j'avais une fois dessus, l’histoire d’apprendre l'anglais avec les sous-titre est un belle excuse ! 🤣

ziedchen a dit:

Il faudrait effacer le lien pour ton Forum Shady. tu pourrais avoir de problème...

ziedchen a dit:

Il faudrait effacer le lien pour ton Forum Shady. tu pourrais avoir des problèmes...

ziedchen a dit:

Oui c'est totalement illégal. Il y a plein de série en streaming, genre The walking dead saison 5.

warldwor a dit:

ziedchen a dit:

Oui c'est totalement illégal. Il y a plein de série en streaming, genre The walking dead saison 5.

Sur Netflix aussi il y a plein de série en streaming et c'est légal. 😖

ziedchen a dit:

warldwor a dit:

[quote="ziedchen"]Oui c'est totalement illégal. Il y a plein de série en streaming, genre The walking dead saison 5.[/quote]Sur Netflix aussi il y a plein de série en streaming et c'est légal. 😖

tu payes un abonnement sur Netflix. Alors que sur le site, j'ai pu visionner sans rien payer.

shady77 a dit:

En France sans aucun doute !
Ils vendent des produits sans avoir les droits, donc illégale ! Mais en russise cela est sous couverts d'une loi qui l'autorise dans un but éducationnel. M'enfin là ou c'est marrant c'est qu'ils précisent bien que toutes façon personne se plaint, car les studios ne sont même pas présent dans le pays pour réclamer leurs droits... 🙄

a dit:

Sur Netflix aussi il y a plein de série en streaming et c'est légal. 😖

a dit:

Sur le site de tf1 aussi on peut visionner du streaming sans payer et c'est légal. 😐

shady77 a dit:

C'est pourtant simple ! Si tu veux utiliser une oeuvre de quelqu’un tu lui demande la permission ! ça c'est la règle dans la plupart des pays démocratique et ça me semble assez normale... Netflix, tf1 et tous les autres en France on passé des accord avec les studios pour utiliser leurs films et séries sur leur plateforme de Streaming.
Mais en Russie, comme certainement en Chine d'ailleur, les règles ne sont pas les mêmes à cause de la dictature ! Ils se moquent complètement des droits d'auteurs américain et européens ! Même dans les boutiques avec pignon sur rue ils vendent des produits majoritairement contrefait !

Pierre a dit:

Sur TFI, c'est TFI qui reverse une redevance sur chaque visionnage. Et ils en ont les moyens avec la pub.

théoriquement, ca pourrait aussi être le cas pour ce site. Mais bon, hein 🙄

Mais ce n'est pas parce qu'il respecte le droit russe qu'il respecte le droit FR, et comme il est accessible en France...

warldwor a dit:

On a le droit de voir si le diffuseur a les droits. (légal)
On a pas le droit de voir si le diffuseur n'a pas les droits. (illégal)
Est-ce que c'est ça ?

shady77 a dit:

Oui pour simplifier c'est exactement ça. M'enfin disons quand même que c'est surtout le diffuseur qui n'a pas le droit de diffuser sans avoir les droits. C'est lui qui risque le plus gros, même si dans ce cas il risque rien a cause de son emplacement géopolitique.

shady77 a dit:

y a pas besoin de demander, car je vois bien que beaucoup en son adepte d'où mon smiley
Là ou cela pourrait être marrant c'est de savoir combien paye pour voir les épisodes de walking dead par exemple, a mon avis pas beaucoup 🙄

Sinon je veux pas jouer sur les mots, mais d'apres wiki :"La dictature désigne un régime politique dans lequel une personne ou un groupe de personnes exercent tous les pouvoirs de façon absolue, sans qu'aucune loi ou institution ne les limite. La dictature est donc synonyme de régime autoritaire."

Pierre a dit:

mais on est complètement hors sujet là, non?
A la rigueur, on peut continuer sur un topic dédié 😉

warldwor a dit:

warldwor a dit:

On a le droit de voir si le diffuseur a les droits. (légal)
On a pas le droit de voir si le diffuseur n'a pas les droits. (illégal)
Est-ce que c'est ça ?

shady77 a dit:

Oui pour simplifier c'est exactement ça. M'enfin disons quand même que c'est surtout le diffuseur qui n'a pas le droit de diffuser sans avoir les droits. C'est lui qui risque le plus gros, même si dans ce cas il risque rien a cause de son emplacement géopolitique.

Est-ce qu'on a le droit de voir si le diffuseur n'a pas les droits mais qu'il a le droit de diffuser sans avoir les droits ?

shady77 a dit:

ahaha vla l'embrouille !

Hadopi dit que "le fait de visionner un contenu illégal entraîne la responsabilité de l’internaute, car lors du visionnage de la vidéo en streaming le contenu est téléchargé dans le cache de l’ordinateur ce qui constitue la reproduction partielle de l’œuvre et cela provoque donc l’illégalité, même si l’œuvre est présente partiellement et temporairement cela n’exonère pas l’internaute du délit de reproduction."

shady77 a dit:

shady77 a dit:

ahaha vla l'embrouille !

Hadopi dit que "le fait de visionner un contenu illégal entraîne la responsabilité de l’internaute, car lors du visionnage de la vidéo en streaming le contenu est téléchargé dans le cache de l’ordinateur ce qui constitue la reproduction partielle de l’œuvre et cela provoque donc l’illégalité, même si l’œuvre est présente partiellement et temporairement cela n’exonère pas l’internaute du délit de reproduction."

t'avais pas vu ma réponse ou bien elle te plait pas ? 🙄

shady77 a dit:

heu...

Que ce soit un site de streaming ou de site de téléchargement, ils sont illégaux a partir du moment ou ils ne disposent pas des droits de diffusion. Ils sont donc condamnable par la justice !
Mais les internautes qui regarde une vidéo ou télécharge sur ces sites sont aussi en infraction ! Pas pour le même motif, mais ils sont aussi condamnable par la justice !

Seulement dans le cas du streaming c'est compliqué pour la justice de savoir qui utilise les services, car pour cela ils ont besoin d'avoir accès au server des sites. En France, une décision de justice obligerait l’hébergeur d'ouvrir un accès au server pour voir qui l'utilise, mais a l'étranger c'est peine perdu. Exemple avec la très récente condamnation en justice du site T411 que beaucoup doivent connaitre. Le site a été jugé illégale en france, mais il ne sera pas fermer ni inquiété, car les server sont situé a l'étranger où la lois française et la justice française ne s'applique pas.

shady77 a dit:

Oui le site semble respecter la loi russe
Mais désolé, il ne diffuse pas pas légalement en france puisqu'il n'on pas les droits ! Certes nous somme pas seul dans le monde, mais étant résident Français tu doit respecter la loi française et toutes les lois des autres pays ne nous concerne pas ! En regardant les films sur ce site tu es en france coupable de reproduction illégale d'une oeuvre protégé.

ça peut paraître débile, m'enfin je suis sur que tu comprends très bien que les acteurs, producteurs, réalisateurs et toutes les personnes qui travail pour fabriquer les films et les séries TV ne souhaitent pas voir leur gagne pain offert a tout le monde 🙄

shady77 a dit:

oui oui je pensais que c'était clair il y a de ça 8 messages 🤣
Sinon tu peux remettre le nom du site sans mettre le lien, ça permettra quand même de savoir de quoi on parle pour les prochains membres qui tombe ici.

Pour conclure, c'est certes illégale en France, mais ça reste vraiment très très improbable de se faire prendre par la justice ! Et comme dirait certains, pas vu, pas prit !
Après moralement, c'est une autre histoire... faudra pas pleurer quand Walking Dead ou Game of Throne ou n'importe qu'elle autre divertissement n'est pas reconduit faute de rentabilité... ou alors on craque pour les collectors histoire de se racheter 😀

shady77 a dit:

Nop, mais comme je disais je me rattrape en achetant les collector 😀

Apres je pense que aujourd'hui la question moral se pose quand même un petit peu, parce que autant avant on avait pas le choix ! Mais autant aujourd'hui pour moins de 10€ par mois c'est largement possible de le faire de manière réglo surtout pour ceux qui se contente d'un stream de qualité plus que douteuse sur des sites blindé de pub et de malware 🙄

warldwor a dit:

Je crois comprendre maintenant. Merci.

Pour le sujet je voudrais l'effacer si possible.

shady77 a dit:

warldwor a dit:

Je crois comprendre maintenant. Merci.

Pour le sujet je voudrais l'effacer si possible.

non surtout pas ! ça peu toujours servir...

shady77 a dit:

D'ailleur il y a d'autres solutions légale qui permette aussi d’apprendre l'anglais avec les sous-titres. Perso j'avais essayé Fleex.tv il y a quelques temps et c'est pas mal du tout, mais payant... La il n'y a pas de contenu en fait, c'est a toi de mettre une vidéo dans le logiciel, m'enfin la ou c'est classe c'est que ça marche aussi avec popcorn time (illégale), netflix et aussi youtube ! L'idée du truc, c'est qu'il se contente pas de mettre que des sous titres en anglais, mais au contraire il alterne entre français et anglais en fonction de notre niveau. Plus on grimpe dans les niveaux plus on a de sous titre anglais.